怎么维护职工房使用权？ 本人是广西南宁

我弟弟在南宁一个集体制企业工作，他和单位签了5年的合同，2016年到期，2011年他出资8800购买了单位的集资自建职工房一间约22平米（有购买合同和收据），从购买至今一直没有得到房屋使用权（该房子单位已出租给别人使用），多次索要未果，请问如何索取该房子的自主使用权？如果单位始终不给，应该怎么索赔？