我家零几年买的11亩地，因为政府要办理新的林权证，才发现我家的买的地少了3亩我该怎么办？

你好，我家零几年买的11亩地，因为政府要办理新的林权证，才发现我家的买的地少了3亩，那3亩地却规划在另一家的地里，又碰到一个无赖，说要把我家那3亩地拿走，说是她的，因为她买的地不够九亩，当年她买我家地的时候，主人家就告诉她那些地是卖给我家的，现在十多年过去，那个无赖才发现自己买的地不够，非要把我家的那3亩地拿走，因为现在在法律上只认证不管别的，我咨询了一下，说是法院不受理这种案件，因为老的林权证上，我家的3亩地在她的名下，我该怎么办