房产登记共有人有误，如何更正。

岳父于1995年购置商品房1套，登记房屋共有人时因搞不清共有人和共同居住的区别，将其母亲的名字和我岳母及我老婆的名字登记在册，房产证和土地证上只有我岳父一人的名字。2019年其母亲去世，今年我们在办理房产抵押时被告知，所有共有人需到场签字。如有一人已过世，需继承人办理公证放弃继承权，而我岳父有哥哥和弟弟，现在要他们来办手续。如果他们提出财产要求怎么办？他们能分割多少？对原房产证我们能否提出更正？