北京 朝阳区拆隔断房，被撵出来不退房租可以起诉么

我来北京的时候，正好同学也在这边，同学就把他租的房子让我住了他重新又找了个房子住，然后房租我自己付，合同也是同学的名字。但是今年2月初的一天突然中介让我们第二天上午就搬走，说是国家政策拆隔断，我房租已经交到4月份，中介说给我们房租押金全额退还，但是因为合同是同学的名字让我叫上同学一起来退，过了两天我叫上同学一起来退，中介却说要么就再住进他们的隔断，要么就只退押金不退房租。我想问下我可以起诉么？都需要收集什么样的证据。隔断违法是最近才知道啊。能起诉的话我都能要求什么赔偿