房屋买卖你好！我在坦州有一套商品房，房产证上有我和父亲的名字，现在我要对房产进行买卖，因（中山）

你好！我在坦州有一套商品房，房产证上有我和父亲的名字，现在我要对房产进行买卖，因为父亲本人在美国，无法到现场进行交易（父亲有一份公证书全权委托我处理该房产），但中介公司告诉我，公证书需一式三份，现在这种情况有什么办法？如果父亲在美国的公证处做一个公证，有效嘛？如是英语公证书，我要在什么地方把它译成中文才有效？谢谢！