房屋拆迁后分得套三方一处，老太将房屋所有权给小儿。达万元赔偿协议。小二儿媳妇可否再起诉二儿及二女儿？

事件经过：老太太同小儿一家共同居住，房屋拆迁后分得套三方一处，老太将房屋所有权给小儿。小儿儿媳为将老人撵走，有虐待行为。二儿同二女儿找小儿儿媳理论，发生纠纷，致儿媳腰椎骨构成轻伤)。为平息事态，二儿找派出所出面调解，达万元赔偿协议。请问：协议在派出所内签订后，小二儿媳妇可否再起诉二儿及二女儿？